Thursday, August 17, 2017

Acentos Perdidos

Lorena Castillo nos comparte este otro par de fotos desde Morropón, Perú, con dos agudas terminadas en n, s o vocal. ¡Gracias, Lorena!





Luciano Bautista nos comparte estas fotos. Librería es una palabra llana o grave, pero se tilda porque tiene un hiato -separación de sílabas (li-bre-rí-a)- con fuerza en una vocal cerrada (la i o la u). Útiles es una esdrújula, igual que cómodos. Las mayúsculas que no llevan tilde no responden a ninguna norma, ya que la acentuación les afecta igual.

Cabo, póngale la tilde en la i a la furgo

Y va el cabo, o el rotulista, o cualquiera, y la pone. El caso es que nadie lo quita y la Policía de Madrid se une a la de Mulegé y comienza a apatrullar la ciudá así. Ya puestos, así, con a, es como dice la famosa canción del Fary que me ha venido a la mente.


El año pasado nos llegó el mismo caso en un coche de la policía local de ese pueblo sudcaliforniano, costero en el Mar de Cortés. Ahora, @elJoseManuel nos comparte la versión capitalina española.

No comments:

Post a Comment